Clicking the color box opens up a color mixer. Mix colors and click OK that brings the hex value of the choosen color into the textbox.

Clicking the background color box / text color box opens up a color mixer. Mix colors and click OK that brings the hex value of the choosen color into respective textboxes. See how the background and text color combination looks like in the Preview window.